Instead of paying fees to have a broker rebalance the pool, the pools collect fees as they're continuously rebalanced by traders making swaps. Furthermore, high token-count pools have the advantage of having many token pairs, creating additional opportunities to collect trading fees.